Geometry Arena の日本語化MODを作りました

Geometry Arena v1.1.0 を日本語で遊べるようにする、非公式の日本語化MODを作りました。

使い方

1. 下のボタンからインストーラをダウンロードする
2. ダブルクリックして 1 を押す

Steam から入れていれば、ゲームの場所は自動で見つかります。 元に戻すときは、同じEXEを実行して 2 を押すだけです。 書き換える前にバックアップを取ります。

ダウンロード (v1.0.0)

途中で「WindowsによってPCが保護されました」と出たら、詳細情報 から 実行 を選んでください。 署名していない個人製のEXEなので出ます。

翻訳した範囲

UI、クラス、スキル、強化、ルーン、図鑑、チュートリアルの1430箇所です。 更新履歴と制作スタッフの人名は英語のままにしています。

日本語は中国語の枠を上書きしているので、埋め込みフォントのままだと漢字が中国語の字形で出ます。 そのためフォントも Noto Sans JP に差し替えました。 英語の表示は残っているため、ゲーム内の言語切り替えで英語に戻せます。

ソースコードと翻訳データはこちら。